Oorlog in Gallië
Afbeeldingen
Sla de afbeeldingen over
Artikel vergelijken
- Nederlands
- Paperback
- 9789025309619
- 16 oktober 2018
- 304 pagina's
Julius Caesar
Samenvatting
Maar vanzelf ging het niet. Opstanden en verzet, moeizame acties in barre streken, successen én nederlagen... wie tussen de regels van Caesars nuchtere proza door leest ziet heel wat schimmige en dubieuze zaken. Zo schrok Caesar niet terug voor massamoord en grootschalige plunderingen. Hij had, kortom, het nodige uit te leggen in Rome.
Oorlog in Gallië is een monument van sluwe zelfverheerlijking en oorlogspropaganda. Geschreven in een kraakheldere stijl, die ook na twintig eeuwen nog indruk maakt. De vertaling van Vincent Hunink kende vele herdrukken en is voor deze uitgave geheel herzien.
Productspecificaties
Inhoud
- Taal
- nl
- Bindwijze
- Paperback
- Oorspronkelijke releasedatum
- 16 oktober 2018
- Aantal pagina's
- 304
- Kaarten inbegrepen
- Nee
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Julius Caesar
- Tweede Auteur
- Aulus Hirtius
- Hoofduitgeverij
- Athenaeum
Vertaling
- Eerste Vertaler
- Vincent Hunink
- Tweede Vertaler
- Vincent Hunink
- Originele titel
- De bello Gallico
Overige kenmerken
- Editie
- 9
- Extra groot lettertype
- Nee
- Product breedte
- 135 mm
- Product hoogte
- 26 mm
- Product lengte
- 215 mm
- Studieboek
- Nee
- Verpakking breedte
- 135 mm
- Verpakking hoogte
- 26 mm
- Verpakking lengte
- 215 mm
- Verpakkingsgewicht
- 388 g
EAN
- EAN
- 9789025309619
Je vindt dit artikel in
- Categorieën
- Taal
- Nederlands
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Beschikbaarheid
- Leverbaar
- Periode
- Prehistorie, Oudheid
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
De man die zijn eigen geschiedenis uittekende en neerschreef.
Positieve punten
- Compleet
- Inspirerend
Oorlog in Gallië door Julius Caesar, vertaald en toegelicht door Vincent Hunink
Dit boek is een gereviseerd werk van reeds eerder gepubliceerde Nederlandse en Franse vertalingen. Zoals de auteur aangeeft in zijn nawoord is een vertaling altijd voor interpretatie vatbaar maar toch heeft hij zo nauwgezet mogelijk de 8 boeken (want uit zoveel delen bestaat het naslagwerk van Caesar) naar het Nederlands gebracht.
Het nawoord in dit boek is onontbeerlijk en mocht voor mij eigenlijk een voorwoord zijn. Want iedereen die nog niet vertrouwd is met dit militair naslagwerk van Julius Caesar krijgt onmiddellijk de indruk wat voor een machtige en geniale oorlogsstrateeg hij moet geweest zijn. Hunink ontkent dit zeker niet maar duidt in zijn nawoord op verschillende punten waardoor je tussen de regels door leest dat Caesar bewust gebeurtenissen verzwijgt (executies, folteringen) en andere zaken (zoals overwinningen, het innemen van een stad) ophemelt.
Overdrijvingen of niet, Julius Caesar is een niet te ontkennen succesvolle overwinnaar gebleken. Het is niet zomaar dat hij nog steeds tot één van de meest bekende Romeinen behoort. Hij bracht de vele Gallische stammen samen (ok, door geweld) en cultiveerde hen met alles wat de klassieke Romeinse leefwereld toen te bieden had.
Oorlog in Gallië is een boeiend boek en leert ons niet enkel iets over de antieke oorlogsvoering maar geeft ons tevens een inkijk in het leven van onze voorouders in de lage landen. Iets wat ik bij elke vermelding van een stam (en er worden tientalle Gallische stammen in dit werk opgesomd) miste, was een kaartje met de plaatsbepalingen. Sommigen volkeren waren makkelijk te situeren zoals bijvoorbeeld de Eburonen tussen Maas en Waal maar dikwijls was het toch wel gissen waar een bepaalde stam vertoefde én welke weg Caesar nu juist volgde doorheen Europa.
Deze vertaling van Caesar’s Oorlog in Gallië heeft een authentiek karakter en is zeker en vast een ’must have’ in de bibliotheek van elke geschiedenisliefhebber.Vond je dit een nuttige review?114 -
Aanrader
Positieve punten
- Goede kwaliteit
Mooi kado voor een geschiedenisfreak
Vond je dit een nuttige review?20 -
Alea iacta est
Positieve punten
- Mooi vormgegeven
- Compleet
- Inspirerend
Geweldig boek van een geweldige man. Zeer interessant en mooi vertaald. Een aanrader!
Vond je dit een nuttige review?10 -
Lezen als je het echte Alésia bezoekt
Positieve punten
- Toegankelijk
- Praktisch
Negatieve punten
- Te theoretisch
Detaillistische weergave van de gebeurtenissen, maar in sobere schrijfstijl geschreven waar je toch wel aan moet wennen. Aangeschaft i. v. m. reis naar Frankrijk en het bezoeken van de site waar een deel van de strijd plaats vond. Na dit bezoek spreekt het boek nog meer!
Vond je dit een nuttige review?00 -
Veni Vidi Vici
Positieve punten
- Fascinerend
- Informatief
- Glorieus
Negatieve punten
- De vertaling
In verslagen, ingedeeld per jaar, openbaart Caesar de veldtochten en veldkampen in een exactheid en een stellende elegantie die je moet lezen. Een persoonlijke aantekening is een lichte aversie naar de vertaalkeuzes van Hunink, die naar mijn smaak soms net wat te eenvoudig zijn.
Vond je dit een nuttige review?00 -
Prachtig boek.
Positieve punten
- Inspirerend
Prachtig boek en goed leesbaar.
Vond je dit een nuttige review?00
Kies gewenste uitvoering
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 23 euro en 99 cent.- Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door bol
- Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
- 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
- Dag en nacht klantenservice
Anderen bekeken ook
Vaak samen gekocht
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.