Edition: Volt
- 9789021420783
- 23 avril 2020
- 232 pages
Spécifications produit
Contenu
- Date de sortie initiale
- 23 avril 2020
- Nombre de pages
- 232
Personnes impliquées
- Auteur principal
- Zanib Mian
- Illustrateur en chef
- Nasaya Mafaridik
- Editeur principal
- Volt
Traduction
- Premier traducteur
- Edward van de Vendel
- Deuxième traducteur
- Edward van de Vendel
- Titre original
- Planet Omar
Autres spécifications
- Hauteur de l'emballage
- 24 mm
- Hauteur du produit
- 24 mm
- Largeur d'emballage
- 142 mm
- Largeur du produit
- 142 mm
- Longueur d'emballage
- 222 mm
- Longueur du produit
- 222 mm
- Poids de l'emballage
- 376 g
EAN
- EAN
- 9789021420783
Vous trouverez cet article :
- Catégories
- Serie
- Planeet Omar
- Livre, ebook ou livre audio ?
- Livre
- Langue
- Néerlandais
- Classe
- Première, Deuxième, Troisième
Avis
Négatif, positif, neutre ; quel qu'il soit, nous publions chaque avis. Nous vérifions d'abord s'il répond aux conditions et s'il est authentique. Nous vérifions également qu'il ait été écrit par quelqu'un qui a acheté l'article via bol.com. Le cas échéant, nous le mentionnons. Les contrôles sont automatiques, même si des collaborateurs y jettent parfois manuellement un oeil. Bol.com n'offre pas de paiement pour ces avis. Si un évaluateur a reçu une compensation d'un tiers, cette information est indiquée dans l'évaluation elle-même.
Négatif, positif, neutre ; quel qu'il soit, nous publions chaque avis. Nous vérifions d'abord s'il répond aux conditions et s'il est authentique. Nous vérifions également qu'il ait été écrit par quelqu'un qui a acheté l'article via bol.com. Le cas échéant, nous le mentionnons. Les contrôles sont automatiques, même si des collaborateurs y jettent parfois manuellement un oeil. Bol.com n'offre pas de paiement pour ces avis. Si un évaluateur a reçu une compensation d'un tiers, cette information est indiquée dans l'évaluation elle-même.
-
Traduit automatiquement
Une nouvelle école, laissant de vieux amis et un baiser de vos parents devant les autres. Quel enfant aime ça? Pas même Omar, c'est un garçon curieux qui rencontre des obstacles inattendus et vit selon les règles de l'islam. Il grandit avec tous les hauts et les bas d'un élève du primaire, réfléchit beaucoup, rêve beaucoup. Et cela avec des parents qui ont une explication scientifique à tout.
Pourtant, Omar se sent différent dans la classe, il est né dans un pays différent et est considéré comme un «étranger» par certains camarades de classe. Omar traîne avec Charlie et a un petit ami imaginaire, mais il y a aussi un tyran, Daniel. Daniel affirme que tous les étrangers doivent retourner dans leur propre pays. Il y a aussi de belles choses, par exemple Omar attend avec impatience la fête du sucre avec des cadeaux.
«L'aimant de problème» du titre fait référence à l'idée d'Omar qu'il attire toutes sortes de problèmes, comme sur le chemin du musée des sciences. Le voyage scolaire où il n'arrive jamais à destination avec Daniel. Et puis il s'avère que l'un peut aider l'autre. Omar reconnaît la mosquée lors de leur promenade à travers Londres. Là, ils sont aidés par un homme «vêtu d'une robe arabe» après avoir été pourchassés par «un zombie» (un sans-abri utile). L'histoire a une fin heureuse avec compréhension, respect et amitié, célébrant ensemble, avec le premier voisin suspect et bien sûr le tyran avec son histoire derrière.
Cette histoire écrite accessible se lit en douceur et est représentée avec humour et émotions reconnaissables à partir des pensées et des observations d'Omar. L'histoire est pleine de dessins en noir et blanc qui sont incorporés dans les phrases. Edward van de Vendel a traduit le livre en contemporain, mais pas de mots grossiers. Beaucoup de situations et de pensées folles qui correspondent à l'âge avec des mots qui sont normaux pour un garçon islamique.
Ce livre reconnaît l'un et est une introduction à l'autre. Il explique quand les prières sont appelées, comment la prière est appelée, si les femmes portent également un foulard à l'intérieur, ce que sont les bonbons halal et bien plus encore. Une histoire qui peut être lue par de nombreux enfants et qui peut être lue à travers le langage facile d'environ 7 à 8 ans. La lecture permet de se comprendre. La lecture vous rend plus riche.
3,5*Avez-vous trouvé cet avis utile ?90 -
Traduit automatiquement
positif points
- Drôle
- Éducatif
- Imaginatif
J'ai trouvé que c'était un livre très amusant et amusant. Je l'avais déjà lu en anglais et j'ai hâte de lire la deuxième partie.
J'ai aussi beaucoup aimé que le personnage principal porte le même nom que moi.Avez-vous trouvé cet avis utile ?60 -
Traduit automatiquement
positif points
- Drôle
Avez-vous trouvé cet avis utile ?10 -
Traduit automatiquement
positif points
- Drôle
- Imaginatif
- Bien conçu
Notre fils de 8 a dévoré les parties 1 et 2. Super d'avoir écrit un joli livre pour enfants du point de vue d'un (confrère) garçon musulman.
Avez-vous trouvé cet avis utile ?70 -
Traduit automatiquement
positif points
- Excitant
- Drôle
- Éducatif
- Bien conçu
- convient aux musulmans.
- Bien conçu
- convient aux musulmans.
Quel bon livre! Nous recherchions un livre contenant des personnages et des événements reconnaissables aux personnes de couleur. Le livre est magnifiquement illustré, l'histoire est assez passionnante et avec une bonne dose d'humour. Le livre est sorti en un jour. Nous avons hâte de la deuxième partie!
Avez-vous trouvé cet avis utile ?40 -
Traduit automatiquement
positif points
- Drôle
- Éducatif
- Imaginatif
Mon fils aime vraiment le livre, à cause des situations reconnaissables que vit Omar. Beaucoup de points communs, l'identité avec laquelle mon fils peut s'identifier et une belle histoire soutenue par de bonnes images.
Avez-vous trouvé cet avis utile ?00
Choisissez la version souhaitée
Informations sur les prix et commande
Toutes reliures et éditions (2)
-
17,99Au plus tard le 4 juin chez vous
Livraison
Nous mettons tout en oeuvre pour livrer cet article à temps. Des circonstances exceptionnelles peuvent toutefois retarder votre colis.
Options de livraison
Différentes options s'offrent à vous pour la livraison ou le retrait de votre commande. Les options exactes disponibles pour cette commande sont visibles lors du paiement.
Info-bulle -
17,99Au plus tard le 4 juin chez vous
Livraison
Nous mettons tout en oeuvre pour livrer cet article à temps. Des circonstances exceptionnelles peuvent toutefois retarder votre colis.
Options de livraison
Différentes options s'offrent à vous pour la livraison ou le retrait de votre commande. Les options exactes disponibles pour cette commande sont visibles lors du paiement.
Info-bulle
Souvent achetés ensemble
Signaler cet article
Vous souhaitez signaler un contenu illégal à propos cet article:
- Je souhaite faire un signalement en tant que client.
- Je veux faire un signalement en tant qu'autorité ou personne de confiance.
- Je veux faire un signalement en tant que propriétaire de partenaire
- Je veux faire un signalement en tant que propriétaire de marque
Vous n'êtes pas un client, une autorité, personne de confiance, propriétaire de marque ou un partenaire ? Dans ce cas, utilisez le bouton ci-dessous pour effectuer un signalement.