Terug Terug

Theater originele teksten

Name: Theater
Author: Marina Tsvetajeva

Auteur: Marina Tsvetajeva

Taal: Nederlands

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: Marina Tsvetajeva

Nederlands
Paperback
9789059725805
10 maart 2012
388 pagina's

Alle productspecificaties

Samenvatting

Tsvetajeva schreef haar theaterstukken in een dichtvorm die - als gevolg van een compact en soms archaïsch taalgebruik, het gebruikte idioom, zinspelingen op vaste uitdrukkingen en de vooral in Ariadne en Phaedra niet alledaagse thematiek - vaak moeilijk te begrijpen valt. Met een vertaling ernaast kan de Russische tekst zodanig toegankelijk worden dat ook de gemiddelde kenner van de Russische taal vrijelijk van Tsvetajeva's hoge graad van dichtkunst zal genieten. Dit boek met de originele teksten van de theaterstukken van Marina Tsvetajeva is primair bedoeld om gebruikt te worden naast Marina Tsvetajeva, Theater, waarin de naar het Nederlands vertaalde teksten per regel en per pagina zijn afgestemd op de teksten in dit boek. Beide boeken zijn ook als combinatie te verkrijgen. Phaedra is bovendien tweetalig uitgegeven als deel 12 in de reeks Slavische Cahiers van Uitgeverij Pegasus & Stichting Slavische Literatuur.

Productspecificaties

Inhoud

Taal: nl
Bindwijze: Paperback
Oorspronkelijke releasedatum: 10 maart 2012
Aantal pagina's: 388
Kaarten inbegrepen: Nee
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur: Marina Tsvetajeva
Hoofdredacteur: Jos Holtzer
Hoofduitgeverij: Eburon

Vertaling

Eerste Vertaler: Jos Holtzer
Tweede Vertaler: Jos Holtzer

Overige kenmerken

Editie: 1
Extra groot lettertype: Nee
Product breedte: 152 mm
Product hoogte: 23 mm
Product lengte: 216 mm
Studieboek: Nee
Verpakking breedte: 152 mm
Verpakking hoogte: 23 mm
Verpakking lengte: 216 mm
Verpakkingsgewicht: 592 g

EAN

EAN: 9789059725805

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Poëzie, Bloemlezingen & Letterkunde

Toneel & Theater

Boeken
Taal: Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Beschikbaarheid: Leverbaar
Studieboek of algemeen: Algemene boeken

Reviews

Nog geen reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.