Terug Terug

Botchan Ebook Tooltip

Goede Keuze
Auteur: SoŠEki Natsume
Taal: Engels
4,0/5 (2 reviews)

Afbeeldingen
Inkijkexemplaar

Artikel vergelijken

Bekijk nu
Auteur: SoŠEki Natsume Natsume Soseki
  • Engels
  • E-book
  • 9780718194796
  • 04 oktober 2012
  • 176 pagina's
  • Adobe ePub
Alle productspecificaties
  • Je leest ebooks gemakkelijk op je Kobo e-reader, of op je smartphone of tablet met de bol.com Kobo app. Let op! Ebooks kunnen niet geannuleerd of geretourneerd worden.

Samenvatting

Botchan is a modern young man from the Tokyo metropolis, sent to the ultra-traditional Matsuyama district as a Maths teacher after his the death of his parents. Cynical, rebellious and immature, Botchan finds himself facing several tests, from the pupils - prone to playing tricks on their new, naïve teacher; the staff - vain, immoral, and in danger of becoming a bad influence on Botchan; and from his own as-yet-unformed nature, as he finds his place in the world. One of the most popular novels in Japan where it is considered a classic of adolescence, as seminal as The Catcher in the Rye, Botchan is as funny, poignant and memorable as it was when first published, over 100 years ago.



In J. Cohn's introduction to his colourful translation, he discusses Botchan's success, the book's clash between Western intellectualism and traditional Japanese values, and the importance of names and nicknames in the novel.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
en
Bindwijze
E-book
Oorspronkelijke releasedatum
04 oktober 2012
Aantal pagina's
176
Ebook Formaat
Adobe ePub
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur
SoŠEki Natsume
Tweede Auteur
Natsume Soseki
Hoofdredacteur
Natalie Montoto
Hoofduitgeverij
Penguin

Vertaling

Eerste Vertaler
J. Cohn

Lees mogelijkheden

Lees dit ebook op
Android (smartphone en tablet) | Kobo e-reader | Desktop (Mac en Windows) | iOS (smartphone en tablet) | Windows (smartphone en tablet)

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Product breedte
127 mm
Product hoogte
14 mm
Product lengte
184 mm
Studieboek
Nee
Verpakking hoogte
14 mm
Verpakkingsgewicht
227 g

EAN

EAN
9780718194796

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Taal
Engels
Boek, ebook of luisterboek?
Ebook
Land
Japan
Beschikbaarheid
Leverbaar

Reviews

Gemiddelde van 2 reviews
Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

1
0
1
0
0
Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

  • Vertaling leest niet prettig, boek is niet spectaculair
    • Reviewnaamnodighebber
    • 40-49 jaar
    • Cuijk
    • 31 oktober 2016
    • Heeft dit artikel gekocht

    Positieve punten

    • (cultuur)historisch interessant

    Negatieve punten

    • Saai
    • Geen diepgang
    • vertaling leest niet prettig

    Geschreven bij Botchan

    De vertaling door Umeji Sasaki is geschreven in een Engels dat gekunsteld en ouderwets overkomt, zelfs voor 1922 (de toen de vertaling uitkwam) of 1906 (toen het boek uitkwam). Ook heeft hij alles passief opgeschreven. Dus niet: 'ik at rijst', maar steeds: 'rijst werd gegeten'. Leest niet prettig. Ook het verhaal zelf is niet spectaculair, en ik zou het alleen aanraden voor mensen die het als 'huiswerk' willen lezen ... en dan bij voorkeur in een modernere vertaling.

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0
  • Goede vertaling, goed boek
    • AWijnia
    • 22 december 2020
    • Heeft dit artikel gekocht

    Positieve punten

    • Grappig
    • Fantasierijk
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij Botchan

    Deze vertaling is van J. COHN, de beschrijving klopt niet. En het is een erg goede vertaling, wat het interessante boek heel leesbaar maakt.

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0

Waarom een goede keuze?

Wij vinden dit artikel een goede keuze, want het heeft positieve eigenschappen vergeleken met soortgelijke artikelen, zoals keur- of kenmerken op sociaal en ecologisch gebied.

Keur- of kenmerken

  • Digitaal boek
Lees meer over ons Goede Keuze-label

Kies gewenste uitvoering

Kies je bindwijze Bekijk alle bindwijzen (9)
E-book €8,49 E-book €0,49 E-book in Kobo Plus Gratis voor abonnees Paperback €11,99

Prijsinformatie en bestellen

De prijs van dit product is 8 euro en 49 cent.
Direct beschikbaar
Verkoop door bol
Ebook
  • E-book is direct beschikbaar na aankoop
  • E-books lezen is voordelig
  • Dag en nacht klantenservice
  • Veilig betalen
Houd er rekening mee dat je downloadartikelen niet kunt annuleren of retourneren. Bij nog niet verschenen producten kun je tot de verschijningsdatum annuleren.
Zie ook de retourvoorwaarden

Anderen bekeken ook

Bekijk de hele lijst

Alle bindwijzen en edities (9)

  •
    E-book
    2024
    0,49
    Direct beschikbaar
  • E-book
    2015
    0,99
    Direct beschikbaar
  • E-book
    2013
    7,81
    Direct beschikbaar
  • E-book
    2012
    8,49
    Direct beschikbaar
  • E-book
    2011
    7,99
    Direct beschikbaar
  • Paperback
    2021
    11,99
    Verwacht over 7 weken Tooltip
  • Paperback
    2021
    9,99
    3 - 4 weken Tooltip
  • Paperback
    2013
    13,99
    Uiterlijk 6 juni in huis Tooltip
  • Paperback
    2012
    9,99
    Uiterlijk 6 juni in huis Tooltip